English Basic Adaptation They are split, father against guy and you can child facing father, mom facing daughter and you will daughter up against mother, mother-in-laws facing the lady child-in-law and you can daughter-in-legislation up against mommy-in-law.”
Berean Study Bible They shall be divided, father up against boy and you can child facing father, mom up against daughter and child up against mother, mother-in-law against daughter-in-law and you will daughter-in-rules up against mom-in-law.”
Berean Literal Bible They will be split father facing guy and son against dad, mom up against daughter and you will daughter facing mommy, mother-in-rules facing the lady child-in-law and you can girl-in-law facing mommy-in-laws.”
Queen James Bible The daddy are split up against the child, in addition to guy resistant to the dad; mom from the daughter, and daughter up against the mother; the caretaker in-law up against her daughter-in-law, plus the daughter in law against their mother in law.
Very good news Translation Fathers is up against its sons, and sons up against its dads; parents might possibly be up against their daughters, and girl up against its mothers; mothers-in-rules will be facing the daughters-in-rules, and you may girl-in-legislation up against the parents-in-rules
This new King James Type Father could well be divided up against man and you can child against dad, mother against girl and you may child against mommy, mother-in-legislation facing this lady child-in-rules and you will daughter-in-rules facing her mommy-in-laws.”
The new Western Standard Bible They’ll be split, father up against guy and boy facing dad, mom facing girl and child up against mom, mother-in-rules facing child-in-rules and you can child-in-law up against mother-in-rules.”
NASB 1995 “They might be split, dad up against child and son against dad, mom up against child and you can daughter facing mom, mother-in-legislation facing child-in-laws and you will girl-in-legislation up against mom-in-rules.”
NASB 1977 “They are divided, dad facing son, and you will guy up against father; mother facing daughter, and you will child up against mommy; mother-in-laws against child-in-laws, and you will girl-in-legislation up against mommy-in-legislation.”
Amplified Bible They’ll be divided, dad up against child and you can son facing dad, mother facing girl and daughter against mom, mother-in-laws facing daughter-in-law and you can child-in-legislation against mother-in-law.”
Literal Basic Variation a father might possibly be split up up against a boy, and you will a guy against a dad, a father or mother up against a daughter, and you can a child up against a mother or father, a mother or father-in-law against the woman girl-in-rules, and you may a girl-in-legislation up against the woman mommy-in-legislation
Religious Practical Bible They shall be divided, father up against man, kid facing father, mommy up against daughter, girl against mom, mother-in-law against the lady daughter-in-rules, and you can child-in-rules facing mom-in-legislation. ”
Holman Religious Simple Bible They shall be separated, father against kid, kid against dad, mommy facing child, child facing mommy, mother-in-rules against the girl daughter-in-laws, and you may girl-in-law up against mother-in-laws.”
American Standard Type They’ll certainly be split up, father against kid, and you can child facing father; mother against daughter, and you can child facing the woman mom; mother in law against the girl daughter in law, and you may daughter in law against the girl mother-in-law.
Aramaic Bible in the Basic English “To have a dad would-be split up against their son and kid against his dad, mommy up against her daughter and you will child facing the woman mother, mother-in-legislation up against the woman child-in-legislation and you may daughter-in-laws against the girl mother-in-law.”
Douay-Rheims Bible The father shall be split contrary to the child, as well as the son up against their father, mom resistant to the girl, and daughter up against the mommy, mom in-law facing the girl daughter-in-law, therefore the daughter in law up against their mother-in-law.
Worldwide Fundamental Version They’ll certainly be split father up against kid, kid facing father, mother against daughter, girl up against mother, mother-in-laws against daughter-in-laws, and you will girl-in-laws up against mommy-in-law.”
The Western Bible a father could be separated against their son and a kid up against their dad, a father or mother against this lady daughter and you will a daughter against the girl mommy, a moms and dad-in-law up against the woman daughter-in-rules and you may a child-in-legislation against this lady mother-in-law.”